Search
  • Hannah Bonner

Day 1 of 40

Updated: Mar 11, 2018


Day 1 of 40 (Español abajo) The Migrant Shrine, Southside Presbyterian Church, Tucson


"Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. He fasted forty days and forty nights, and afterwards he was famished. The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.” But he answered, “It is written, ‘One does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”

On both sides of the border, from the North and South, people are entering into the wilderness, seeking to answer a call from God. Some are seeking sanctuary, a refuge from the violence in their lives. Some have seen too many lives turned to stones themselves, and enter the wilderness hoping to be the good Samaritan who will find the one in need of help. During this first chapter of our 40 day journey together, we will be offering you glimpses of those who have been led out into the wilderness by the Spirit, into places of great danger and difficulty and hunger. Whether the stories are of humanitarians or of immigrants, they will all face trials that tempt them to turn back from their difficult journey and seek the safety of what they left behind.

This first day, we offer to you these stones that represent once living people, and we ask you to join us on this 40 Day journey as we consider: can these stones live?

Día 1 de 40

El Santuario Migratorio a la Iglesia Presbyteriana Southside en Tucson


Entonces Jesús fue guiado al desierto por el Espíritu para ser tentado. Ayunó por 40 días y 40 noches y quedó hambriento. El enemigo vino y lo tentó diciendo: “Si eres el Hijo de Dios, ordena a estas piedras que se conviertan en pan.” Jesús le respondió : “ No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”

Desde el Norte hasta el Sur de la frontera, las personas entraban al desierto respondiendo el llamado de Dios. Algunos buscaban santuario, otros refugio de un pasado violento. Varios habían visto muchas vidas convertirse en piedras. De tal manera que entraban al desierto con la esperanza de ser buenos samaritanos. Durante el primer capítulo de el transcurso de 40 días, estaremos ofreciendo un panorama a la vida personas guidas por el Espíritu a lugares de peligro y hambre. Ya sea que las historia pertenezcan a inmigrantes o humanitarios, alumbrará a las tentaciones y tribulaciones que enfrentan cuando dejan sus hogares. Este primer día, te ofrecemos estas piedras que representan a personas fallecidas. Te pedimos que nos acompañes en este viaje de 40 días y que consideres lo siguiente: estas piedras pueden vivir?