Search
  • Hannah Bonner

Day 13 of 40


Day 13 of 40 (Español abajo) "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me." Beyond the physical risks of walking across the desert are the potential emotional traumas along the path. Surviving is difficult, which means that both migrants and humanitarians will occasionally come across someone who has not survived their attempt to cross the desert. As difficult as this is, most people will readily say that they would rather come across someone who has died than for that person not to be found. As one humanitarian who hikes out often put it, “The possibility of bringing closure to a family is so important. The pain of what it is like to not know what happened to a loved one is tremendous. For some people that pain lasts forever, they never know.” For humanitarians these encounters are difficult, and for migrants they can sometimes be even more difficult, reminding them of their own mortality at a time when they truly are walking through the valley of the shadow of death.

Día 13 de 40 "Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento." Más allá de los riesgos físicos de caminar por el desierto están los posibles traumas emocionales a lo largo del camino. Sobrevivir es difícil, lo que significa que tanto los migrantes como los trabajadores humanitarios ocasionalmente se encontrarán casos de alguien que no sobrevivió. A pesar de lo difícil que es esto, la mayoría de las personas dirán fácilmente que preferirían encontrar a alguien que ha fallecido a encontrar un caso de una person perdida. Una persona que hace trabajos humanitarios dijo, "La posibilidad de entregarle respuestas a una familia es muy importante. El dolor de lo que es no saber lo que le sucedió a un ser querido es tremendo. Para algunas personas, ese dolor puede durar para siempre.” Para los trabajadores humanitarios estos encuentros son difíciles, y mas difíciles para los migrantes que realmente caminan por el valle del la sombra de la muerte.